Résultats de "translator" dans Toutes les catégories

The year is 1984 and the city is Tokyo.

A young woman named Aomame follows a taxi driver's enigmatic suggestion and begins to notice puzzling discrepancies in the world around her. She has entered, she realizes, a parallel existence, which she calls 1Q84 - "Q" is for "question mark". A world that bears a question....

Les étoiles sont à la portée de l'homme… mais ce qui se trouve tapi dans le vide intersidéral pourrait bien mettre fin à l'humanité. Mars et la Lune ont été colonisés, la piraterie sévit dans les ceintures d'astéroïdes et une société prospère se développe dans les profondeurs de l'espace. L'humanité se prépare à s'embarquer pour son plus grand voyage : la colonisation d'Alpha Centauri. Puis, tout change.

On a sunny Friday morning in August 1945, a handful of tired people raised a homemade cotton flag and on behalf of 68 million compatriots announced the birth of a new nation. With the fourth largest population in the world, inhabiting islands that span an eighth of the globe, Indonesia became the first colonised country to declare its independence after the Second World War.

Suite à une rupture, Alicia se rend à une fête de la Saint-Jean avec son meilleur ami, Alex. Pendant leur trajet en voiture, Alicia commence à voir son ami d’enfance d’une manière totalement différente. Qu’est-ce que ça ferait de sentir son corps chaud et musclé collé contre le sien ? Mais Alex, fraîchement casé, est tout simplement hors de portée. Pourtant, en arrivant à la fête, Alicia constate que tous les invités sont très chaleureux. Trop chaleureux... Cette journée de la Saint-Jean s’annonce mémorable.

Après avoir survécu aux périls du Labyrinthe de Fort-Céleste, Hugues et ses amis se préparent à passer un été haut en couleurs. Alustin, leur mentor, a affrété une nef des sables en vue d'une excursion pédagogique dans l'immense mer de dunes connue sous le nom d'Erg Sans-fin, à destination de la riche et puissante cité de Théras-Tel, au cœur du désert. Hugues n'a pas été aussi heureux depuis des années et se réjouit à l'idée de profiter du grand air, du soleil et d'un peu de calme.

Ryder, Garrett, Kenzo, et Diesel... Les "Vipers". Ils dirigent cette ville et tous ses habitants. Les marchés qu'ils passent sont aussi sordides que leur entreprise. Leur réputation seule, suffit à mettre un homme à genoux pour implorer pitié. Mieux vaut ne pas les chercher. C'est pourtant ce que mon père a fait : endetté jusqu'au cou, il m'a vendue en contrepartie. Oui, vendue. Je leur appartiens désormais.

When the Swedish Academy awarded Svetlana Alexievich the Nobel Prize, it cited her for inventing "a new kind of literary genre", describing her work as "a history of emotions - a history of the soul". Alexievich's distinctive documentary style, combining extended individual monologues with a collage of voices, records the stories of ordinary women and men who are rarely given the opportunity to speak, whose experiences are often lost in the official histories of the nation.

L'ultime mission de Patrick « Wic » Finnegan avant son départ en retraite l'envoie dans la froideur des Hautes terres sous-glaciaires d'Ellsworth. Quand il voit ce que l'équipe a découvert, il n'en croit pas ses yeux. Il est loin d'imaginer la violence qui va en découler : un portail s'ouvre et libère un ouragan de fureur qui se déchaîne sur l'humanité. De l'Antarctique aux rues de Manhattan, Wic et son équipe vont tester leurs limites en se battant pour repousser la menace qui pèse sur la Terre.

The murder of brutal landowner Fyodor Karamazov changes the lives of his sons irrevocably: Mitya, the sensualist, whose bitter rivalry with his father immediately places him under suspicion for parricide; Ivan, the intellectual, driven to breakdown; the spiritual Alyosha, who tries to heal the family's rifts; and the shadowy figure of their bastard half-brother, Smerdyakov. Dostoyevsky's dark masterwork evokes a world where the lines between innocence and corruption, good and evil, blur and everyone's faith in humanity is tested.

This landmark collection is the definitive introduction to the Buddha's teachings - in his own words. The American scholar-monk Bhikkhu Bodhi, whose voluminous translations have won widespread acclaim, here presents selected discourses of the Buddha from the Pali Canon, the earliest record of what the Buddha taught. Divided into 10 thematic chapters, In the Buddha's Words reveals the full scope of the Buddha's discourses, from family life and marriage to renunciation and the path of insight.

In Before the Coffee Gets Cold, we meet four visitors, each of whom is hoping to make use of the café’s time-travelling offer, in order to: confront the man who left them, receive a letter from their husband whose memory has been taken by early onset Alzheimer's, to see their sister one last time, and to meet the daughter they never got the chance to know.

Alors que l'équipage du vaisseau nommé le Hollandais volant tente de s'assurer que des extraterrestres hostiles n'ont pas accès à la Terre, la force expéditionnaire des Nations Unies, elle, reste bloquée sur la planète qu'elle a surnommée « Paradis ». Le Hollandais volant repart alors en mission. Les Nations Unies veulent que le vaisseau s'informe de la situation des humains sur cette planète. Mais le colonel Joe Bishop les prévient qu'ils risquent d'être très déçus de ce qu'ils vont découvrir à leur arrivée et qu'ils ne pourront rien y faire sans mettre la Terre en danger.

Piense y hágase rico es una obra diseñada para arrastrar al triunfo, entendido no sólo como triunfo económico, sino, sobre todo, como logro de íntima satisfacción que permite el equilibrio personal. La riqueza y la realización personal al alcance de todos... Así de sencillo: la riqueza y la realización personal están al alcance de todas aquellas personas que lo desean; basta simplemente con desvelar un secreto, el secreto del éxito. Hill aprendió este secreto del famoso industrial, filántropo y escritor Andreus Carnegie y lo sistematizó para hacerlo accesible.

In this intense detective thriller instilled with philosophical, religious, and social commentary, Dostoevsky studies the psychological impact upon a desperate and impoverished student when he murders a despicable pawnbroker, transgressing moral law to ultimately "benefit humanity".

La vie à la ferme pourrait presque sembler idéale à Cassie Forest : elle y est entourée d'Adrian et de ses amis, et les beaux jours se profilent. Mais avec le dégel printanier, des millions de zombies vont décongeler et reprendre leur sinistre transhumance. Et si les évènements de l'année passée lui ont bien enseigné une chose, c'est que la vie dans ce nouveau monde est tout, sauf idéale.

The Qur'an, believed by Muslims to be the word of God, was revealed to the Prophet Muhammad 1,400 years ago. It is the supreme authority in Islam and the living source of all Islamic teaching; it is a sacred text and a book of guidance that sets out the creed, rituals, ethics, and laws of the Islamic religion. It has been one of the most influential books in the history of literature. Recognized as the greatest literary masterpiece in Arabic, it has nevertheless remained difficult to understand in its English translations.

At once a fiendishly devious mystery, a beguiling love story, and a brilliant symposium on the power of art, My Name Is Red is a transporting tale set amid the splendor and religious intrigue of 16th-century Istanbul, from one of the most prominent contemporary Turkish writers.

The Wizards Guild has been shattered by a coup and, in the uproar, Geralt was seriously injured. The Witcher is supposed to be a guardian of the innocent, a protector of those in need, a defender against powerful and dangerous monsters that prey on men in dark times. But now that dark times have fallen upon the world, Geralt is helpless until he has recovered from his injuries. While war rages across all of the lands, the future of magic is under threat and those sorcerers who survive are determined to protect it.

Imagine the universe as a forest, patrolled by numberless and nameless predators. In this forest, stealth is survival – any civilisation that reveals its location is prey. Earth has. Now the predators are coming. Crossing light years, the Trisolarians will reach Earth in four centuries' time. But the sophons, their extra-dimensional agents and saboteurs, are already here. Only the individual human mind remains immune to their influence.

In April 1942, Hitler and Mussolini plan the huge offensive on the Eastern Front that will culminate in the greatest battle in human history. Hundreds of miles away, Pyotr Vavilov receives his call-up papers and spends a final night with his wife and children in the hut that is his home. As war approaches, the Shaposhnikov family gathers for a meal: despite her age, Alexandra will soon become a refugee, Tolya will enlist in the reserves, Vera, a Nurse, will fall in love with a wounded pilot and Viktor Shtrum will receive a letter from his doomed mother which will haunt him forever.