Nouveau chez Audible ?
Résultats pour "stanislaw lem" dans Science-Fiction et fantasy
-
-
Solaris
- The Definitive Edition
- De : Stanislaw Lem, Bill Johnston - translator
- Lu par : Alessandro Juliani
- Durée : 7 h et 42 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
At last, one of the world’s greatest works of science fiction is available - just as author Stanislaw Lem intended it. To mark the 50th anniversary of the publication of Solaris, Audible, in cooperation with the Lem Estate, has commissioned a brand-new translation - complete for the first time, and the first ever directly from the original Polish to English. Beautifully narrated by Alessandro Juliani ( Battlestar Galactica), Lem’s provocative novel comes alive for a new generation.
-
-
Worthwhile!
- Écrit par : Pierre Gauthier le 10/07/2016
-
Solaris
- The Definitive Edition
- Lu par : Alessandro Juliani
- Durée : 7 h et 42 min
- Date de publication : 07/06/2011
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
Prix : 17,91 € ou 1 crédit audio
Prix avec réduction : 17,91 € ou 1 crédit audio
-
-
-
Mortal Engines
- De : Stanislaw Lem
- Lu par : Scott Aiello
- Durée : 8 h et 33 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
These fourteen science fiction stories reveal Lem’s fascination with artificial intelligence and demonstrate just how surprisingly human sentient machines can be.
-
Mortal Engines
- Lu par : Scott Aiello
- Durée : 8 h et 33 min
- Date de publication : 27/08/2012
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
Prix : 19,41 € ou 1 crédit audio
Prix avec réduction : 19,41 € ou 1 crédit audio
-
-
-
Solaris
- De : Stanislaw Lem
- Lu par : Detlef Bierstedt
- Durée : 8 h et 42 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
Auf dem Planeten Solaris scheinen die Gesetze der Physik keine Geltung zu besitzen. Eine geheimnisvolle Kraft beeinflusst die Bewegungen des geheimnisvollen Ozeans, der die gesamte Oberfläche bedeckt. Als der Wissenschaftler Kelvin auf der Raumstation von Solaris eintrifft, stößt er auf seltsame Anzeichen von Chaos und Auflösung. Die zwei Besatzungsmitglieder verhalten sich merkwürdig, als würden sie von einer unaussprechlichen Furcht beherrscht.
-
Solaris
- Lu par : Detlef Bierstedt
- Durée : 8 h et 42 min
- Date de publication : 27/05/2014
- Langue : Allemand
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
Prix : 12,37 € ou 1 crédit audio
Prix avec réduction : 12,37 € ou 1 crédit audio
-
-
-
Solaris
- De : Stanislas Lem, Jean-Michel Jasienko - traducteur
- Lu par : Marvin Schlick
- Durée : 7 h et 15 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
Afin de relancer les recherches autour de la planète Solaris, Kris Kelvin, docteur spécialiste de son environnement, rejoint la station spatiale gravitant autour de l’astre aux deux soleils. En arrivant, il apprend que son ami Gibarian, l’un de ses confrères habitant la station, s’est donné la mort, et que des visiteurs, venus des méandres du passé, peuplent également les lieux.
-
-
huis clos ennuyeux
- Écrit par : Utilisateur anonyme le 25/03/2024
-
Solaris
- Lu par : Marvin Schlick
- Durée : 7 h et 15 min
- Date de publication : 01/03/2024
- Langue : Français
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
Prix : 22,95 € ou 1 crédit audio
Prix avec réduction : 22,95 € ou 1 crédit audio
-
-
-
His Master's Voice
- De : Stanislaw Lem
- Lu par : Nick Sullivan
- Durée : 9 h et 17 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
A witty and inventive satire of "men of science" and their thinking, as a team of scientists races to decode a mysterious message from space. "I had the feeling that I was standing at the cradle of a new mythology. A last will and testament...we as the posthumous heirs of Them...."
-
His Master's Voice
- Lu par : Nick Sullivan
- Durée : 9 h et 17 min
- Date de publication : 24/11/2009
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
Prix : 22,40 € ou 1 crédit audio
Prix avec réduction : 22,40 € ou 1 crédit audio
-
-
-
The Truth and Other Stories
- De : Stanislaw Lem
- Lu par : David Aaron Baker
- Durée : 14 h et 11 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
Twelve stories by science-fiction master Stanislaw Lem, nine of them never before published in English.
-
The Truth and Other Stories
- Lu par : David Aaron Baker
- Durée : 14 h et 11 min
- Date de publication : 21/06/2022
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
Prix : 28,27 € ou 1 crédit audio
Prix avec réduction : 28,27 € ou 1 crédit audio
-
-
-
The Cyberiad
- Fables for the Cybernetic Age
- De : Stanislaw Lem
- Lu par : Scott Aiello
- Durée : 9 h et 35 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
Trurl and Klaupacius are constructor robots who try to out-invent each other. Over the course of their adventures in The Cyberiad, they travel to the far corners of the cosmos to take on freelance problem-solving jobs, with dire consequences for their unsuspecting employers.
-
The Cyberiad
- Fables for the Cybernetic Age
- Lu par : Scott Aiello
- Durée : 9 h et 35 min
- Date de publication : 27/08/2012
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
Prix : 17,91 € ou 1 crédit audio
Prix avec réduction : 17,91 € ou 1 crédit audio
-
-
-
Fiasco
- De : Stanislaw Lem
- Lu par : Oliver Wyman
- Durée : 14 h et 38 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
The planet Quinta is pocked by ugly mounds and covered by a spiderweb-like network. It is a kingdom of phantoms and of a beauty afflicted by madness. In stark contrast, the crew of the spaceship Hermes represents a knowledge-seeking Earth. As they approach Quinta, a dark poetry takes over and leads them into a nightmare of misunderstanding.
-
Fiasco
- Lu par : Oliver Wyman
- Durée : 14 h et 38 min
- Date de publication : 24/11/2009
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
Prix : 22,40 € ou 1 crédit audio
Prix avec réduction : 22,40 € ou 1 crédit audio
-
-
-
Solaris (Spanish Edition)
- De : Stanisław Lem
- Lu par : Pau Ferrer
- Durée : 9 h et 32 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
La mítica novela que consagró a Stanisław Lem como autor de culto. Un texto hoy en día considerado un clásico sin paliativos de la literatura moderna. Kris Kelvin acaba de llegar a Solaris. Su misión consiste en esclarecer los problemas de conducta de los tres tripulantes de la única estación de observación situada en el planeta. Solaris es un lugar peculiar: no existe la tierra firme, únicamente un extenso océano dotado de vida y, presumiblemente, de inteligencia.
-
Solaris (Spanish Edition)
- Lu par : Pau Ferrer
- Durée : 9 h et 32 min
- Date de publication : 14/10/2024
- Langue : Espagnol
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
Prix : 12,56 € ou 1 crédit audio
Prix avec réduction : 12,56 € ou 1 crédit audio
-
-
-
The Futurological Congress
- From the Memoirs of Ijon Tichy
- De : Stanislaw Lem
- Lu par : David Marantz
- Durée : 4 h et 52 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
Bringing his twin gifts of scientific speculation and scathing satire to bear on that hapless planet, Earth, Lem sends his unlucky cosmonaut, Ijon Tichy, to the Eighth Futurological Congress. Caught up in local revolution, Tichy is shot and so critically wounded that he is flashfrozen to await a future cure.
-
The Futurological Congress
- From the Memoirs of Ijon Tichy
- Lu par : David Marantz
- Durée : 4 h et 52 min
- Date de publication : 27/08/2012
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
Prix : 14,81 € ou 1 crédit audio
Prix avec réduction : 14,81 € ou 1 crédit audio
-
-
-
Der Unbesiegbare
- De : Stanisław Lem
- Lu par : Simon Elias
- Durée : 7 h et 31 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
Der "Unbesiegbare", der größte Kreuzer der menschlichen Raumflotte ist auf einer Mission: Im weit entfernten Sternbild der Leier ist der "Kondor", das Schwesterschiff des "Unbesiegbaren", mitsamt Mannschaft spurlos verschwunden. Die Nachforschungen auf dem trostlosen Planeten Regis III entwickeln sich bald zur lebensgefährlichen Aufgabe und stellen Kommandant Horpach und seinen 1. Offizier Rohan vor schwere Entscheidungen. Denn Regis III ist zwar ohne Leben, aber dennoch nicht unbewohnt.
-
Der Unbesiegbare
- Lu par : Simon Elias
- Durée : 7 h et 31 min
- Date de publication : 31/03/2022
- Langue : Allemand
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
Prix : 15,02 € ou 1 crédit audio
Prix avec réduction : 15,02 € ou 1 crédit audio
-
-
-
The Star Diaries
- Further Reminiscences of Ijon Tichy
- De : Stanislaw Lem
- Lu par : David Marantz
- Durée : 11 h et 49 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
Ijon Tichy, Lem's Candide of the Cosmos, encounters bizarre civilizations and creatures in space that serve to satirize science, the rational mind, theology, and other icons of human pride.
-
The Star Diaries
- Further Reminiscences of Ijon Tichy
- Lu par : David Marantz
- Durée : 11 h et 49 min
- Date de publication : 27/08/2012
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
Prix : 22,40 € ou 1 crédit audio
Prix avec réduction : 22,40 € ou 1 crédit audio
-
-
-
Memoirs Found in a Bathtub
- De : Stanislaw Lem
- Lu par : Jeff Woodman
- Durée : 7 h et 4 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
The year is 3149, and a vast paper destroying blight-papyralysis-has obliterated much of the planet's written history. However, these rare memoirs, preserved for centuries in a volcanic rock, record the strange life of a man trapped in a hermetically sealed underground community.
-
Memoirs Found in a Bathtub
- Lu par : Jeff Woodman
- Durée : 7 h et 4 min
- Date de publication : 25/11/2009
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
Prix : 17,78 € ou 1 crédit audio
Prix avec réduction : 17,78 € ou 1 crédit audio
-
-
-
Return from the Stars
- De : Stanislaw Lem, Barbara Marszal - translator, Frank Simpson - translator
- Lu par : Scott Aiello
- Durée : 9 h et 44 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
Hal Bregg is an astronaut who returns from a space mission in which only 10 biological years have passed for him, while 127 years have elapsed on Earth. He finds that the Earth has changed beyond recognition, filled with human beings who have been medically neutralized. How does an astronaut join a civilization that shuns risk?
-
Return from the Stars
- Lu par : Scott Aiello
- Durée : 9 h et 44 min
- Date de publication : 04/09/2012
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
Prix : 17,91 € ou 1 crédit audio
Prix avec réduction : 17,91 € ou 1 crédit audio
-
-
-
Peace on Earth
- De : Stanislaw Lem, Elinor Ford - translator, Michael Kandel - translator
- Lu par : David Marantz
- Durée : 7 h et 45 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
Ijon Tichy is the only human who knows for sure whether the self-programming robots on the moon are plotting a terrestrial invasion. But a highly focused ray severs his corpus collosum. Now his left brain can’t remember the secret and his uncooperative right brain won’t tell. Tichy struggles for control of the lost memory and of his own two warring sides.
-
Peace on Earth
- Lu par : David Marantz
- Durée : 7 h et 45 min
- Date de publication : 27/08/2012
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
Prix : 19,76 € ou 1 crédit audio
Prix avec réduction : 19,76 € ou 1 crédit audio
-
-
-
Eden - Roman einer außerirdischen Zivilisation
- De : Stanislaw Lem
- Lu par : Jochen Striebeck
- Durée : 7 h et 45 min
- Version abrégée
-
Global
-
Performance
-
Histoire
Ein phantastischer Roman des Kultautors als Hörbuch!
Eden - ein Planet in einem weit entfernten Sonnensystem, der bisher kaum erforscht ist. Daher sollen sechs Wissenschaftler zunächst aus sicherer Entfernung diesen Planeten beobachten. Doch aufgrund eines Berechnungsfehlers der Experten bohrt sich das Raumschiff der Erdenbewohner in die Oberfläche von Eden...
-
Eden - Roman einer außerirdischen Zivilisation
- Lu par : Jochen Striebeck
- Durée : 7 h et 45 min
- Date de publication : 27/11/2006
- Langue : Allemand
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
Prix : 5,27 € ou 1 crédit audio
Prix avec réduction : 5,27 € ou 1 crédit audio
-
-
-
Der futurologische Kongreß
- Aus Ijon Tichys Erinnerungen
- De : Stanislaw Lem, Irmtraud Zimmermann-Göllheim - Übersetzer
- Lu par : Johannes Steck
- Durée : 5 h et 41 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
Eine der großen Dystopien des 20. Jahrhunderts - aber lustig. Hier bleibt Ijon Tichy, der Held so vieler lemscher Erzählungen, ausnahmsweise auf dem Boden, das heißt auf der Erde. Es bedeutet allerdings nicht, dass es ihm hier langweilig würde, ganz im Gegenteil: Er wird beschossen, eingefroren, aufgetaut, betäubt, benebelt, beglückt und bekommt schließlich noch einen Rattenschwanz verpasst. "Der futurologische Kongreß" ist eine der großen Dystopien des 20. Jahrhunderts – allerdings deutlich lustiger als die Konkurrenz von Orwell, Huxley oder Atwood.
-
Der futurologische Kongreß
- Aus Ijon Tichys Erinnerungen
- Lu par : Johannes Steck
- Durée : 5 h et 41 min
- Date de publication : 01/08/2023
- Langue : Allemand
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
Prix : 8,82 € ou 1 crédit audio
Prix avec réduction : 8,82 € ou 1 crédit audio
-
-
-
Frieden auf Erden
- De : Stanisław Lem
- Lu par : Roman Knižka
- Durée : 5 h et 35 min
- Version abrégée
-
Global
-
Performance
-
Histoire
Mit seinen futuristischen Werken war der polnische Schriftsteller Stanisław Lem seiner Zeit voraus. Bereits 1964 beschrieb er mögliche Formen virtueller Realität. In Frieden auf Erden sind die Großmächte übereingekommen, ihre gesamten Waffenarsenale von der Erde auf den Mond zu verlagern. Allerdings weiß niemand auf Erden, was sich auf dem Mond wirklich abspielt, denn die "Doktrin der totalen Unkenntnis" wird strikt eingehalten. Zeit für den Weltraumreisenden Ijon Tichy als Agent der "Lunar Agency" auf dem Mond nach dem Rechten zu sehen.
-
Frieden auf Erden
- Lu par : Roman Knižka
- Durée : 5 h et 35 min
- Date de publication : 17/08/2022
- Langue : Allemand
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
Prix : 7,05 € ou 1 crédit audio
Prix avec réduction : 7,05 € ou 1 crédit audio
-
-
-
Robotermärchen
- De : Stanislaw Lem
- Lu par : Michael Schwarzmaier
- Durée : 4 h et 9 min
- Version abrégée
-
Global
-
Performance
-
Histoire
Stanislav Lem gelingt es in "Robotermärchen", seine dichterische Gabe der Erfindung mit der wissenschaftstheoretischen Erfassung von Problemen der Zukunft sowie mit spekulativer Kraft zu verbinden, wobei die letzte Realität dieser sonderbaren Wesen nicht die Wissenschaft, sondern die Sprache ist. Dabei sind die Robotermärchen Sprachkunstwerke mit unbestechlicher Brillanz, mit Variationsreichtum und auf der Ebene der Parodie, des Wortwitzes und an sprachlicher Virtuosität unübertroffen.
-
Robotermärchen
- Lu par : Michael Schwarzmaier
- Durée : 4 h et 9 min
- Date de publication : 18/01/2019
- Langue : Allemand
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
Prix : 8,82 € ou 1 crédit audio
Prix avec réduction : 8,82 € ou 1 crédit audio
-
-
-
Solaris
- De : Stanislaw Lem
- Lu par : Hans Peter Hallwachs, Oliver Stokowski, Maria Simon, and others
- Durée : 2 h et 4 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
Als der Psychologe Kris Kelvin auf einer Forschungsstation auf dem Planeten Solaris eintrifft, findet er eine demoralisierte und psychisch labile Mannschaft vor. Wie Kelvin bald feststellt, halten sich, neben ihm und den beiden Forschern, noch weitere Personen auf der Station auf, was seine Kollegen anfangs jedoch abstreiten. Als plötzlich Kelvins ehemalige Freundin Harey auftaucht - die sich vor einigen Jahren das Leben genommen hat -, wähnt er sich bereits wahnsinnig. Dann findet Kelvin jedoch heraus, was es mit den ungebetenen "Gästen" auf sich hat.
-
Solaris
- Lu par : Hans Peter Hallwachs, Oliver Stokowski, Maria Simon, Bernhard Schütz
- Durée : 2 h et 4 min
- Date de publication : 23/04/2021
- Langue : Allemand
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
Prix : 7,05 € ou 1 crédit audio
Prix avec réduction : 7,05 € ou 1 crédit audio
-