Pour que chantent les montagnes
Impossible d'ajouter des articles
Échec de l’élimination de la liste d'envies.
Impossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
Pour que chantent les montagnes
Acheter pour 24,95 €
Aucun moyen de paiement n'est renseigné par défaut.
Désolés ! Le mode de paiement sélectionné n'est pas autorisé pour cette vente.
-
Lu par :
-
Jade Phan-Gia
-
De :
-
Nguyễn Phan Quế Mai
À propos de cette écoute
Une envoûtante saga familiale sur les effets dévastateurs de la guerre.
Novembre 1972, Hanoi. Face aux rumeurs d'offensive américaine, Huong et sa grand-mère, Dieu Lan, décident d'abandonner la capitale pour rejoindre les campagnes vietnamiennes. Un retour qui ravive le souvenir du départ de Dieu Lan, vingt ans plus tôt, chassée de la ferme familiale par la réforme agraire du gouvernement communiste nouvellement au pouvoir. À travers ce nouvel exil, ce sont les souvenirs de Dieu Lan, l'histoire de sa famille sous l'occupation française puis japonaise, la guerre d'Indochine, les multiples séparations et retrouvailles qui ont marqué sa vie, qui permettront à Huong de garder espoir dans un pays qu'elle n'a connu qu'en guerre.
Née en 1973 pendant la guerre du Vietnam,Nguyễn Phan Quế Mai a connu la guerre et ses conséquences dès son plus jeune âge. Elle a travaillé comme vendeuse de rue et dans des rizières avant d'obtenir une bourse pour suivre des études universitaires en Australie. Autrice et poétesse reconnue, elle a écrit plusieurs ouvrages en vietnamien et a été lauréate des prix littéraires les plus prestigieux au Vietnam. Elle a travaillé pendant sept ans sur son premier roman écrit en anglais Pour que chantent les montagnes.
Lorsque vous achetez ce titre, le fichier PDF qui l'accompagne sera disponible dans votre confirmation d'achat envoyée par mail ainsi que dans votre bibliothèque, depuis votre ordinateur.
©2020 / 2022 Leduc.s / Algonquin Books / Chapel Hill / NC / Charleston pour la traduction francaise. Traduit de l'anglais par Sarah Tardy (P)2022 Audible Studios
Vous êtes membre Amazon Prime ?
Bénéficiez automatiquement de 2 livres audio offerts.Bonne écoute !
Ces titres pourraient vous intéresser
Ce que les auditeurs disent de Pour que chantent les montagnes
Moyenne des évaluations utilisateurs. Seuls les utilisateurs ayant écouté le titre peuvent laisser une évaluation.Commentaires - Veuillez sélectionner les onglets ci-dessous pour changer la provenance des commentaires.
-
Global5 out of 5 stars
-
Interprétation5 out of 5 stars
-
Histoire5 out of 5 stars
- Melissettebabarlectures
- 25/11/2022
Voici un livre coup de poing, un livre qui m'a bou
On y suit la petite Huong et sa grand-mère, Diêu L'an en pleine guerre du Vietnam.
Une histoire décrite du côté Vietnam qui change de tout ce que l'on peut entendre côté Américain.
Une histoire qui rappelle que lors d'une guerre, chaque peuple, chaque être humain a une famille qu'il aime et qu'il aimerait retrouver.
Une histoire sur des personnages qui sont les dommages collatéraux d'opinions et de politiques qui se font la guerre - pourquoi exactement ?!
L'histoire d'une grand-mère qui a vécu le meilleur comme le pire, guerres, grande famine...mais qui est encore là pour protéger sa p'tite fille.
L'histoire d'une femme forte, prête à tout pour les siens, ses enfants.
J'ai énormément apprécié la découverte de ce récit dont une partie est l'histoire familiale de l'auteure.
Les traditions, les expressions Vietnamiennes sont présentes tout au long du récit et ça lui donne encore plus de réalisme pour nous lecteurs.
En version Audio, la douce voix de Jade Phan-Gia a fait le reste.
Un véritable tourbillon d'émotions, un coup de coeur.
Une erreur s'est produite. Réessayez dans quelques minutes.
Merci. Votre vote a été pris en compte.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation !
1 personne a trouvé cela utile
-
Global4 out of 5 stars
-
Interprétation5 out of 5 stars
-
Histoire4 out of 5 stars
- Agnès D
- 23/12/2022
une histoire prenante
un roman intense et émouvant qui de laisse écouter par la belle voix de la personne qui l'a lit.
Une erreur s'est produite. Réessayez dans quelques minutes.
Merci. Votre vote a été pris en compte.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation !
-
Global5 out of 5 stars
-
Interprétation5 out of 5 stars
-
Histoire5 out of 5 stars
- Utilisateur anonyme
- 05/07/2024
Magnifique
Un livre immanquable pour comprendre l'histoire du Vietnam au 20ème siècle. Personnages attachants. De plus, une narratrice incroyable, merci à elle.
Une erreur s'est produite. Réessayez dans quelques minutes.
Merci. Votre vote a été pris en compte.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation !
-
Global5 out of 5 stars
-
Interprétation5 out of 5 stars
-
Histoire5 out of 5 stars
- ROSE S.
- 10/12/2022
JE ME SOUVIENS
Ce livre Nous rappelle l'histoire terrible du Viêt Nam, il est un hommage à la population Viêtnamienne qui s'est battue pour survivre, dans ce chaos qui a duré des années, famine, bombes, NAPALM, AGENT ORANGE, Politique fratricide des Viêt Minh...
NGUËN PHAN QUÊ MAI décrit avec exactitude les idéologies qui s'entrechoquent, les pays extérieurs qui s'en mêlent : communisme, capitalisme, démocratie, dictature etc. Les exactions des Viêt Minh contre leur propre population, les exactions de l'armée française et le NAPALM, de l'armée américaine et l'AGENT ORANGE.
En 1951 je naissais, peu de maisons disposent d'un poste de télévision. Les français se remettent doucement des horreurs de la guerre 1939 1945. En Europe tribunal à Nuremberg pour dénoncer les crimes des NAZIS, mais pour le Viêt Nam pas de tribunal international contre les exactions subies par les populations. Les journalistes Radio ou TV en ont peu parlé, ou longtemps après.
1968 La guerre au Viet Nam, les actualités TV montraient les images, mai 1968 révolte de la jeunesse française, j'avais 17 ans et d'autres préoccupations de mon âge. Les gentils américains qui venaient en aide au Vietnam du Sud non communiste, et qui ne se gênaient pas de débusquer "l'ennemi Vietnamien communiste" au lance flammes, agent orange. L'horreur continue pour la population. 1975 La fuite des "BOAT PEOPLE" vers l'Europe et les USA.
Bravo à l'auteure pour les recherches qu'elle a réalisées pour nous offrir une belle oeuvre historique.
Une erreur s'est produite. Réessayez dans quelques minutes.
Merci. Votre vote a été pris en compte.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation !
1 personne a trouvé cela utile
-
Global5 out of 5 stars
-
Interprétation5 out of 5 stars
-
Histoire5 out of 5 stars
- Fanny Bailleul
- 05/08/2024
Beaucoup aimé
Super livre, très belle histoire sur le Vietnam! La lecture est aussi très bien. Je l'ai presque écouté d'une traite
Une erreur s'est produite. Réessayez dans quelques minutes.
Merci. Votre vote a été pris en compte.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation !
-
Global5 out of 5 stars
-
Interprétation5 out of 5 stars
-
Histoire5 out of 5 stars
- Julien BSN
- 04/11/2022
Un récit haletant et bouleversant
J’ai adoré de la première à la dernière minute. Une touche d’exotisme pour moi qui ne connaît pas le Vietnam. Une histoire tellement vivante qu’on partage la détresse et aussi le bonheur des personnages. J’ai pleuré et rit avec eux.
Une erreur s'est produite. Réessayez dans quelques minutes.
Merci. Votre vote a été pris en compte.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation !
1 personne a trouvé cela utile
-
Global5 out of 5 stars
-
Interprétation5 out of 5 stars
-
Histoire5 out of 5 stars
- Darkshines
- 14/01/2024
Bouleversant
Un très beau roman bouleversant. On suit la vie d'une grand-mère et de sa petite fille.', chacune leur tour narratrice.
Mention spéciale pour la lectrice qui donne vie aux personnages.
Une erreur s'est produite. Réessayez dans quelques minutes.
Merci. Votre vote a été pris en compte.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation !
-
Global5 out of 5 stars
-
Interprétation5 out of 5 stars
-
Histoire5 out of 5 stars
- C. Laura
- 17/11/2024
Une histoire belle et douloureuse
Ce livre nous emmène au Vietnam ; on suit une famille sur plusieurs générations.
Une magnifique leçon de courage et résilience.
Une erreur s'est produite. Réessayez dans quelques minutes.
Merci. Votre vote a été pris en compte.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation !
-
Global5 out of 5 stars
- barbier annie
- 21/12/2022
Touchant et instructif
Un éclairage très intéressant sur l histoire récente du Vietnam à travers l histoire d une famille. On est pris par les événements du début à la fin.
Une erreur s'est produite. Réessayez dans quelques minutes.
Merci. Votre vote a été pris en compte.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation !
1 personne a trouvé cela utile
-
Global5 out of 5 stars
-
Interprétation5 out of 5 stars
-
Histoire5 out of 5 stars
- Amigues
- 11/10/2023
un roman magnifique
un roman magnifique, émouvant..on pleure, on rit, on suit cette famille dans la guerre du Vietnam. j'ai adoré dès le début..
Une erreur s'est produite. Réessayez dans quelques minutes.
Merci. Votre vote a été pris en compte.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation !
