Original et pertinent !

Orillas profundas, Frida y el Inspector Cantos, Volume 1, de Franc Murcia, lu par Arturo Lopez, BookaVivo, 2022 (1ère publication : Auto-édité, 2020)

Franc Murcia est un auteur de langue espagnole, hélas non encore traduit en français.

Une macabre découverte : un sac contenant, outre des outils, les têtes écorchées et des ossements appartenant à trois personnes portées disparues depuis des années.
L’enquête va mener à un tueur en série, à plus de 40 homicides, à une clinique psychiatrique.

Un schéma assez conventionnel pour un roman policier, un roman noir…
L’inspecteur Germán Cantos, un des meilleurs éléments de los Mossos d’Esquadra, est chargé du dossier. Les ossements ont été trouvés dans une zone où Cantos a passé son enfance, alors oui, il va être question de son passé, de son amitié avec le prêtre qui l’a aidé à avancer dans la vie. C’est un homme au parcours difficile, à l’enfance cabossée.
Une policière débutante participe aussi à l’enquête et, bien que novice, elle va se révéler très intelligente et pertinente. Donc, un duo atypique, comme souvent.

L’originalité de ce roman vient de la manière dont l’auteur se joue des stéréotypes et des préjugés. En effet, policier le jour, Germán Cantos devient Frida, chanteuse trans dans un bar à la nuit tombée, et sa relation avec une autre enquêtrice, Inés Gimeno dont il/elle est amoureux, est à la fois brutale, belle et sensuelle.
Vis à vis d’un gamin abusé, victime mais rescapé, Frida va développer des sentiments protecteurs presque maternels, tandis que Germán Cantos démêle un écheveau particulièrement complexe et torturé.
On parle souvent de personnages ambivalents ; ici, il s’agit d’une vraie dualité, tant Germán et Frida sont différents et indissociables.

Une trame narrative compliquée avec une belle montée en puissance, un atmosphère de roman noir, des dialogues percutants.
J’ai eu un peu de mal, au début, à entrer dans cette version audio, à m’habituer au débit du narrateur et puis je me suis fait embarquer sans espoir de retour vers un dénouement que je n’avais pas vu venir.

J’ai adoré !

Merci. Votre vote a été pris en compte.

Vous avez donné votre avis sur cette évaluation !