Die vier Fälle, der Konjunktiv und zig Ausnahmen für jede vermeintlich akribische Regel: Die deutsche Sprache kann schon mal wie ein Irrgarten wirken. Autor und Journalist Bastian Sick nimmt sich des Themas humorvoll an und leitet Hörerinnen und Hörer durch den Dschungel von Zeichensetzung, Grammatikregeln und Rechtschreib-Fauxpas.
Bindestriche, Apostrophe und das "Fugen-s" - die zahlreichen Regeln der deutschen Sprache werden vor allem umgangssprachlich gerne beiseitegelassen. Bastian Sick hat sich dieses Problems angenommen und es zunächst als regelmäßige Kolumne unter dem Namen "Zwiebelfisch" bei Spiegel Online thematisiert. Nach der Veröffentlichung als Buch gibt es seine witzigen Anekdoten und informativen Erklärungen nun auch als kurzweilige Hörbuchreihe. Fernab von erhobenen Zeigefingern und überheblicher Besserwisserei, widmet sich Sick den blauen Wundern der Grammatik, gefühlten Kommas, verschwundenen Fällen, dem geschundenen Imperativ und dem Kampf des Genitivs gegen den Dativ.
Die unterhaltsame Beschäftigung mit der deutschen Sprache und ihren Fallstricken ist Bastian Sicks größter Erfolg. Nachdem er über seine Online-Kolumne und den nachfolgenden Buchpublikationen deutschlandweit bekannt wurde, absolvierte er auf Einladungen des Goethe-Instituts sowie verschiedener Schulen und Bildungseinrichtungen zahlreiche Auftritte im In- und Ausland. Zudem hatte er eine eigene TV-Sendung im WDR.
Schauspieler Rudolf Kowalski, der in unzähligen TV-Serien mitwirkte, darunter mehreren Episoden des "Tatorts" sowie der Krimireihe "Bella Block", liest den ersten Teil der Hörbuchreihe. Ab Folge 2 übernimmt Autor Bastian Sick stilgemäß selbst die Rolle des Sprechers.
