Audible logo, aller à la page d'accueil
Lien vers le site principal Audible

Apprendre l’anglais : les meilleurs livres audio

Apprendre l’anglais : les meilleurs livres audio

Pour se familiariser avec l’anglais, le livre audio en VO est vraiment l’idéal. En plus de raconter une histoire, ce support permet d’apprendre la langue en toute simplicité. Un atout de taille pour Audible et ses livres audio en anglais : certains d’entre eux sont lus par des acteurs célèbres, comme Dustin Hoffman, Nicole Kidman ou encore Colin Firth.

Il existe de nombreuses raisons de vouloir profiter d’un livre audio en anglais :

  • améliorer ses connaissances en langue étrangère

  • travailler son accent

  • découvrir un livre audio en version originale plutôt que sa version traduite, etc.

Pour satisfaire toutes les oreilles, Audible agrandit régulièrement sa bibliothèque de livres audio en anglais. À la recherche du meilleur livre pour apprendre l’anglais ? Nous vous présentons notre sélection de livres audio en anglais, et les astuces pour trouver celui qui vous correspond.

Les livres audio en anglais : redécouvrez l’œuvre originale

LL’avantage d’opter pour la version originale d’un livre, c’est qu’ils sont souvent disponibles plusieurs mois avant leur sortie en français. D’ailleurs, certains ne sont jamais publiés en français…

Choisir Audible et son option livre audio en anglais permet donc de découvrir l’histoire presque en avant-première ! Opter pour une écoute de l’œuvre originale est particulièrement conseillé si l’on souhaite bénéficier du style réel de l’auteur, et non pas celui de son traducteur. De plus, la première version d’un livre est, bien souvent, la plus riche et la plus authentique.

  • Parmi notre sélection d’Audiobooks, prenons l’exemple de The Cuckoss's Calling, signé Robert Galbraith et publié en 2013. Quelque temps plus tard, la véritable identité de l’auteur fut découverte : il s’agissait de J.K. Rowling, qui avait signé de son deuxième nom de plume. La version livre audio était alors déjà disponible en anglais sur Audible, tandis que d’autres attendaient encore la traduction en français.

  • La saga Game of Thrones en a également fait les frais : les auditeurs se refusant à écouter la version anglaise ont attendu de longs mois avant de découvrir la suite.

The Cuckoo's Calling

Les meilleurs livres audio pour ceux qui ont des bases en anglais

Comment accéder à la sélection Audible de livres audio en anglais ? Rien de plus simple.

  • Sur la page d’accueil du site, cliquez sur l’onglet « Le catalogue » et sélectionnez « Livres audio anglais ». Vous accédez ainsi à notre sélection avec les meilleures ventes, les meilleurs livres audio pour apprendre l’anglais, les nouveautés et exclusivités, etc.

  • Pour explorer la bibliothèque de livres en anglais et faire votre choix, cliquez sur « Voir plus ». Vous pouvez également sélectionner directement le genre qui vous attire parmi notre liste et sélectionner « Anglais » à gauche de la page.

  • Certains de nos titres en anglais proposent des extraits relativement longs. Cela vous permet d’affiner votre choix en fonction de votre compréhension, de la langue et du narrateur. Profitez, par exemple, d’un extrait de près de 5 minutes avec Fire and Fury de Michael Wolff.

La catégorie Adolescents et jeunes adultes est parfaite pour trouver un livre audio en anglais facile à comprendre. De plus, de nombreux titres sont proposés à un tarif avantageux (sans compter le fait que votre premier livre audio vous est offert !).

Vous pourrez, entre autres, profiter de 2 h 44 de lecture en compagnie de Scarlett Johansson, narratrice de Alice’s Adventures in Wonderland. Peut-être préférerez-vous un autre classique comme The Adventures of Huckleberry Finn, ou encore Lord of the Flies ? Sinon, optez pour The Adventure Collection, un livre audio en anglais regroupant 6 histoires de la littérature mondiale.

Alice's Adventures in Wonderland
The Adventures of Huckleberry Finn
Lord of the Flies
The Adventure Collection

Optez pour des titres courts afin d’apprendre facilement l’anglais

Le meilleur conseil d’Audible en ce qui concerne l’apprentissage de la langue avec un livre audio en anglais : ne voyez pas trop grand et préférez des livres audio courts et faciles à comprendre. Évitez de vous jeter à bras-le-corps dans la grande littérature ou les livres scientifiques trop pointus. Cela risquerait de vous décourager. Mettez toutes les chances de votre côté pour améliorer votre niveau d’anglais en commençant par un titre plus léger.

Nos filtres de recherche ont l’avantage de vous permettre de sélectionner la durée souhaitée de votre livre audio en anglais. Vous pouvez choisir de découvrir un livre audio d’une durée inférieure à 1 heure (ou entre 1 et 3 heures), une durée idéale pour apprécier une histoire tout en améliorant vos capacités linguistiques. Les livres audio d’une durée de 6 à 10 heures ou 10 à 20 heures sont à réserver aux plus expérimentés, tandis que les livres qui durent plus de 20 heures sont parfaits pour les experts de l’anglais.

Des stars d’Hollywood comme narrateurs des livres audio en anglais

Si vous faites partie des inconditionnels des films en VO, alors vous adorerez nos livres audio en anglais lus par les meilleurs acteurs d’Hollywood. D’une longueur plutôt raisonnable, ils sont tout aussi bien adaptés aux personnes souhaitant progresser en anglais qu’aux anglophones les plus aguerris.

Pour commencer la découverte de notre bibliothèque, voici nos recommandations :

  • Écoutez l’actrice Anne Hathaway dans The Wonderful Wizard of Oz de L. Frank Baum : un roman destiné aux enfants, idéal pour l’apprentissage de l’anglais.

  • Avec Dustin Hoffman, partez à la rencontre de l’univers de l’écrivain Jerzy Kosiński dans Being There, un court roman satirique publié en 1970.

  • Retrouvez Nicole Kidman comme narratrice de To the Lighthouse, un roman de Virginia Woolf qui nous emmène au large de l’Écosse.

Trouvez les dernières nouveautés et best-sellers en anglais sur Audible

Vous souhaitez consulter les dernières sorties Audible de livres audio en anglais ?

  • Depuis la page d’accueil du site, cliquez sur l’onglet « Le catalogue » et sélectionnez « Nouveautés » ou « Top ventes » selon votre recherche.

  • Ensuite, cochez la case « Anglais » de la partie langue à gauche de la page, et consulter les titres de la bibliothèque audio.

  • En ajoutant des filtres supplémentaires lors de votre recherche, comme une catégorie en particulier (Biographies et mémoires, Histoire, Policier, thrillers et œuvres à suspens, etc.), vous accéderez aux livres audio en anglais les plus adaptés à vos envies de lecture.

Nous alimentons régulièrement notre catalogue avec les dernières nouveautés en anglais, permettant à chacun de trouver lecture à son pied. Il comprend plus de 300 000 titres, dont une grande partie en anglais.

The Wonderful Wizard of Oz
Being There
To the Lighthouse

Le livre audio en anglais avec Audible, ou comment profiter des sorties littéraires avant tout le monde

Écouter un livre en VO, c’est avoir un train d’avance. Pourquoi ? Car les livres audio britanniques ou américains sont disponibles en anglais avant de sortir en français. Les fans de séries le savent bien, c’est pourquoi ils sont de plus en plus nombreux à se tourner vers les livres en version originale. Plus besoin d’attendre qu’ils soient traduits : profitez des dernières nouveautés en avant-première... Mais évitez tout de même de « spoiler » pour ceux qui préfèrent attendre la version en français !

Parmi nos nouveautés 2021, vous trouverez notamment :

Faites votre choix parmi notre large sélection de nouveautés.

L’écoute des livres en anglais, un pari gagnant !

Écouter des livres en anglais permet de profiter d’une plus grande variété de titres. En effet, certains livres audio ne sont disponibles qu’en version originale, les versions en français étant limitées à quelques titres, même pour les auteurs renommés.

Prenons l’exemple de George R.R. Martin, l’auteur de Game of Thrones. En anglais, 55 titres de cet auteur sont disponibles... Contre seulement 20 en français !

Si vous appréciez particulièrement un auteur anglophone, jetez donc un œil aux livres audio disponibles en anglais. Une bonne occasion d’apprendre l’anglais tout en profitant de livres indisponibles en français. De plus, les Audiobooks en anglais sont, pour la plupart, publiés en version intégrale, et rarement en version abrégée. Un bon point pour les fans !

Vous disposez de bonnes connaissances en anglais ? Voici une sélection de titres audio qui pourrait vous intéresser :

  • The Hunger Games (Suzanne Collins) : retrouvez en bonus une session question/réponse avec la narratrice dans cette édition spéciale.

  • The Help (Kathryn Stockett) : connu en français sous le nom de La Couleur des sentiments, ce livre a figuré de nombreuses semaines parmi les best-sellers, à sa sortie, en 2009.

  • Beautiful Ruins (Jess Walter) : plongez dans l’Italie des années 60, dans les secrets des stars de cinéma hollywoodiennes.

The Hunger Games
The Help
Beautiful Ruins

__Le saviez-vous ? Dans la revue Scientific American, Veronique Greenwood a montré, à l’occasion de deux nouvelles études, que le fait d’écouter une langue est un excellent moyen de progresser, même si l’on ne parle pas soi-même !

Notre sélection est là pour vous aider à trouver le meilleur livre audio pour apprendre l’anglais. Vous l’avez trouvé ? Parfait, alors profitez de votre premier livre audio offert avec Audible, ou continuez vos écoutes en anglais grâce à notre abonnement 100 % flexible et économique !

The Sheltering Sky
Thérèse Raquin

And now we wish you a very pleasant and easy listing with Audible. Tell us about your favorite English audiobook and why you like it so much!

Tags